[1]万宏波 姚若愚△ 尹萌辰 莫文 邬学群 马俊明 陈雯.颈脊髓压迫中医证候群结合影像学表现对 选择手术治疗的指导意义[J].中国中医骨伤科杂志,2015,23(11):36-40.
　WAN Hongbo YAO Ruoyu Yin Mengchen MO Wen WU Xuequn MA Junming CHEN Wen.The Symptoms of Traditional Chinese Medicine Combined with Radiology on the Therapy Choice of Spondylotic Cervical Cord Compression[J].Chinese Journal of Traditional Medical Traumatology & Orthopedics,2015,23(11):36-40.
点击复制

颈脊髓压迫中医证候群结合影像学表现对 选择手术治疗的指导意义
分享到：

《中国中医骨伤科杂志》[ISSN:1005-0205/CN:42-1340/R]

卷:
第23卷
期数:
2015年11期
页码:
36-40
栏目:
临床研究
出版日期:
2015-11-15

文章信息/Info

Title:
The Symptoms of Traditional Chinese Medicine Combined with Radiology on the Therapy Choice of Spondylotic Cervical Cord Compression
文章编号:
1005-0205(2015)11-0036-05
作者:
万宏波1 姚若愚1△ 尹萌辰1 莫文1 邬学群1 马俊明1 陈雯1
1.上海中医药大学附属龙华医院(上海,200032)
△通信作者 E-mail:adonis86s@163.com
Author(s):
WAN Hongbo1 YAO Ruoyu1△ Yin Mengchen1 MO Wen1 WU Xuequn1 MA Junming1 CHEN Wen1
1.Department of Orthopedic, Longhua Hospital Affiliated to Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai 200032, China.
关键词:
颈脊髓压迫症;  中医证候;  影像学
Keywords:
spondylotic cervical cord compression;  Chinese symptoms;  medical imageology
分类号:
R681.5
文献标志码:
A
摘要:
目的:通过对颈脊髓压迫症患者的中医临床证候的观察及影像学检查的分析,以探讨祖国传统医学临床证候,结合现代影像学医学对手术治疗方案的选择的指导意义,从中医辨病辨证的角度对手术指证作出指导性建议。方法:回顾133例符合纳入标准的颈脊髓压迫症患者的临床资料,比较手术治疗与非手术治疗的患者在性别、年龄、病程、症状、NDI指数、中医证候评分及影像学资料上的差别,并进一步行Logistic回归分析,探究两种治疗方式的选择与临床证候及影像学之间的联系。结果:根据治疗方法不同,将病例分为2组,A组107例采用非手术治疗,B组26例采用手术治疗。两组患者在年龄、性别及病程上差异无统计学意义(P>0.05),而在中医证候评分、NDI指数、JOA评分、Nagata分级及MRI T2加权像髓内信号上差异有统计学意义(P<0.05)。可预测患者行手术治疗的Logistic回归方程具有显著的统计学意义(F=71.549,P<0.001)。结论:中医证候评分高(主症评分为主)、T2加权像髓内高信号、Nagata分级高以及二便异常是选择手术治疗的危险因素,建议尽早手术。
Abstract:
Objective: This research is supposed to make the choice of treatment by analysing the traditional chinese medicine(TCM)symptoms and medical imageology performance so as to probe a suggestion of surgical indications by TCM syndrome and disease differentiation type.Methods: The clinical data of 133 patients with cervical spinal cord compression were reviewed retrospectively, and comparison of surgical and non-surgical treatment patients in the gender, age, course of disease, symptom, NDI scores, TCM symptom scores and medical imageology performance was made.Then the relationship between the two treatment options and clinical symptoms and imaging was explored by Logistic regression.Results: We divided patients into two groups by the different treatment, group A of 107 patients with non-surgical treatment, and group B of 26 patients with surgical treatment.There was no significant difference in gender, age and course of disease between the two groups(P>0.05),but the difference of TCM symptom scores, NDI scores, JOA scores, Nagata degree and intramedullary signal intensity on T2-weighted imaging of MRI had statistical significance(P<0.05).Logistic regression equation for patients with surgical treatment can be predicted statistically significant(F=71.549,P<0.001).Conclusion: The high scores of TCM symptom, the intramedullary signal intensity on T2-weighted imaging, abnormal urine and stool, and higher Nagata degree are the risk factors for surgical treatment which is as soon as possible.

参考文献/References:

[1] 吴德升,芮永,林研,等.陆家嘴地区金融从业人员颈椎病现状的流行病学调查和预防对策的研究[J].脊柱外科杂志,2006,4(3):150-154.
[2] 施杞,王和鸣主编.骨伤科学[M].北京:人民卫生出版社,2003:1099.
[3] 任妍,高翔,吴弢,等.手法治疗非脊髓型颈椎病的临床研究进展[J].老年医学与保健,2010,16(1):57-59.
[4] Okada Y,Ikata T,Katoh S,et al.Morphologic analysis of the cervical spinal cord,dual tube and spinal canal by magnetic resonance imaging in normal adults and patients with cervical spondylotic myelopathy [J].Spine,1994,19(20):2331-2335.
[5] 蒋瑾,于淼淼,吴北燕.影像学的发展与颈椎退行性变的诊断和治疗[J].实用医院临床杂志,2012,9(2):168-170.
[6] 柳万国,孙莉,唐成林,等.脊髓型颈椎病脊髓受压征象的MRI分级及其临床意义[J].中国脊柱脊髓杂志,2012,22(6):541-547.
[7] 孙宇.第二届颈椎病专题座谈会纪要[J].中华外科杂志,1993,31(8):472-476.
[8] 中国食品药品监督管理局.中药新药临床研究指导原则[M].北京:中国医药科技出版社,2002:345-349.
[9] Bakhtadze MA,Vernon H,Zakharova OB,et al.The Neck Disability Index-Russian Language Version(NDI-Ru): A study of reliability and validity[J].Spine(Phila Pa 1976),2015,40(14):1115-1121.
[10] Nagata K,Kiyonaga K,Ohashi T,et al.Clinical value of magnetic resonance imaging for cervical myelopathy [J].Spine(Phila Pa 1976),1990,15(11): 1088-1096.
[11] Matz PG.Does nonoperative management play a role iin the treatment of cervical spondylotic myelopathy?[J].Spine J,2006,6(6 Suppl):175S-181S.
[12] 尹国栋,罗剑,陈观华,等.伴颈神经根病的无症状颈椎退变性脊髓压迫的治疗[J].脊柱外科杂志,2015,13(1):20-23.
[13] Rao RD,Gourab K,David KS.Operative treatment of cervical spondylotic myelopathy[J].J Bone Joint Surg Am,2006,88:1619-1640.
[14] 卫秀洋,陈勇忠,王金星,等.3种颈椎后路单开门椎管扩大成形术的临床效果评价[J].中医正骨,2014,26(12):19-24.
[15] 王健,罗浩,梁卫东,等.改良单开门椎管扩大成形修复慢性压迫性颈脊髓病:颈椎稳定性随访[J].中国组织工程研究,2014,18(48):7751-7756.
[16] 石磊,肖斌,左杏果,等.椎管减压术对多发性骨髓瘤合并脊髓压迫症患者生活质量的影响[J].山东医药,2013,53(48):43-44.
[17] Lee J,Koyanagi I,Hida K,et al.Spinal cord edema: unusual magnetic resonance imaging findings in cervical spondylosis [J].J Neurosurg,2003,99(1 Suppl):8-13.
[18] 常德勇,王沛,伊慧明,等.颈脊髓体积及颈椎管容积比值的MRI 测量及其价值[J].天津医科大学学报,2008,14(4):519-521.
[19] 胥少汀,葛宝丰,徐印坎.实用骨科学[M].4版.北京:人民军医出版社,2012:672.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2015-04-13
基金项目:上海市教育委员会预算内科研项目(2010JW42)
上海市中医药事业发展三年行动计划(2014-2016年)
上海市髓行性病中医临床研究基地建设(ZY3-LCPT -1-1003)
更新日期/Last Update: 2015-11-15