[1]胡劲松 奚小冰△ 万世元 施荣庭 李飞跃.魏氏传统手法及蒸敷方治疗腰椎间盘突出症的临床观察[J].中国中医骨伤科杂志,2015,23(09):8-11.
　HU Jingsong XI Xiaobing WAN Shiyuan SHI Rongting LI Feiyue.Clinical Observation on the Treatment of Lumbar Disc Herniation with Wei's Manipulation and Chinese Fumigation[J].Chinese Journal of Traditional Medical Traumatology & Orthopedics,2015,23(09):8-11.
点击复制

魏氏传统手法及蒸敷方治疗腰椎间盘突出症的临床观察
分享到：

《中国中医骨伤科杂志》[ISSN:1005-0205/CN:42-1340/R]

卷:
第23卷
期数:
2015年09期
页码:
8-11
栏目:
临床研究
出版日期:
2015-09-15

文章信息/Info

Title:
Clinical Observation on the Treatment of Lumbar Disc Herniation with Wei's Manipulation and Chinese Fumigation
文章编号:
1005-0205(2015)09-0008-04
作者:
胡劲松1 奚小冰2; 3△ 万世元1 施荣庭2; 3 李飞跃2; 3
1.上海交通大学医学院附属瑞金医院北院(上海,201810)
2.上海交通大学医学院附属瑞金医院
3.上海市伤骨科研究所
△.通信作者 E-mail:13901926958@163.com
Author(s):
HU Jingsong1 XI Xiaobing2; 3 WAN Shiyuan1 SHI Rongting2; 3 LI Feiyue2; 3
1.Ruijin North Hospital Affiliated to Shanghai Jiaotong University School of Medicine, Shanghai 201810,China;
2.Ruijin Hospital Affiliated to Shanghai Jiaotong University School of Medicine,Shanghai 200025, China;
3.Shanghai Institute of Traumatology and Orthopaedics, Shanghai 200025, China.
关键词:
腰椎间盘突出症;  联合治疗;  蒸敷;  魏氏手法;  传统疗法
Keywords:
lumbar disc herniation;  combined treatment;  fumigation;  Wei'smanipulation;  traditional therapy
分类号:
R681.5
文献标志码:
A
摘要:
目的:探索魏氏手法联合中药蒸敷治疗腰椎间盘突出症的临床疗效。方法:符合标准的腰椎间盘突出症病人114例,随机分组为联合治疗组(38例)、手法组(38例)及蒸敷组(38例)。记录三组病人治疗前及3周内每天治疗后的VAS评分、Oswestry功能障碍指数及随访2月后总体治疗有效率,对手法及蒸敷单一治疗与两者联合治疗进行疗效评价比较。结果:在第7、14天时,联合治疗组及手法组VAS值下降范围较单纯蒸敷组明显加大,且治疗前后联合组Oswestry功能障碍指数改善优于单一手法组和蒸敷组。2月后随访总体治疗有效率:联合组92.1%,手法组60.5%,蒸敷组73.7%.结论:手法联合蒸敷治疗效果优于单一手法及蒸敷治疗,能有效减轻患者的疼痛程度,改善患者活动功能,中期随访疗效确定,长期疗效有待进一步观察。
Abstract:
Objective:To explore the clinical efficacy of Wei's manipulation combined with Chinese fumigation in the treatment of lumbar disc herniation.Methods:114 patients with lumbar disc herniation were randomly divided into combination treatment group, the manipulation group and the fumigation group, 38 cases in each group. The VAS scores, Oswestry Disability Index before treatment and after daily treatment(for 3 weeks)and the total effective rate were being recorded in three groups. The efficacy of the three groups was compared at the same time. Results: The VAS score at 7 and 14 days were significantly decreased in the combination treatment group and manipulation group compared with the fumigation group. The Oswestry Disability Index before and after treatment in the combination treatment group was better than that in the manipulation group and the fumigation group. The total effective rate in the combination group was 92.1%, 60.5% in the manipulation group and 73.7% in the fumigation group. Conclusion: Combined manipulation and fumigation treatment is better than single manipulation or fumigation treatment for it can effectively reduce the pain of patient and improve patient functional activity disorder. The medium-term outcome is determined and the long-term effect needs further observation.

参考文献/References:

[1] 汪振国.腰椎间盘突出症手术及非手术治疗后患者五年后生活质量改善情况的观察与评估[D].北京:北京中医药大学,2012.
[2] 陈新用,梁裕,曹鹏,等.手术与非手术治疗腰椎间盘突出症远期疗效的比较评价[J].中国矫形外科杂志,2012,20(7):606-609.
[3] 黄仕荣,石印玉,詹红生.腰椎间盘突出症非手术治疗规范化的思考与建议[J].中国骨伤,2008,21(1):23-24.
[4] 陈新用,王振飞,梁裕.腰椎间盘突出症非手术治疗效果系统评价综述[J].中国循证医学杂志,2012,12(7):861-866.
[5] 胡有谷.腰椎间盘突出症[M].3版.北京:人民卫生出版社,2004:243.
[6] 中华人民共和国卫生部.中药新药临床研究指导原则[M].北京:人民卫生出版社,1993:207.
[7] 陈四有,高晓芬.中药熏蒸配合推拿治疗腰椎间盘突出症疗效观察[J].按摩与康复医学(中旬刊),2012,3(4):46-47.
[8] 岑冠.劳氏手法结合中药熏蒸治疗腰椎间盘突出症70例[J].浙江中医杂志,2014,49(7):511.
[9] Goldman N,Chen M,Fujita T,et al.Adenosine A1 receptors mediate local anti-nociceptive effects of acupuncture[J].Nat Neurosci,2010,13(7):883-888.
[10] 胡劲松.李飞跃治疗腰椎病手法及推拿治疗经验[J].上海中医药杂志,2008,42(2):54-55.
[11] 郭力群,李飞跃,洪庆祥.魏氏手法治疗腰腿痛中居髎穴的作用机理分析[J].中国中医骨伤科杂志,2001,9(5),43-45.
[12] 侯筱魁,董凡.斜搬时腰椎后部结构的动态观察和生物力学分析[J].中华骨科杂志,1993,13(1):51-54.
[13] 侯筱魁,董凡.斜扳时完整腰椎三维立体运动的研究[J].中国骨伤,1996,9(4):5-7.
[14] 胡劲松,李飞跃.论魏氏伤科理筋手法之补泻[J].中国中医骨伤科杂志,2014,22(7):67-68.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2014-12-07
基金项目:上海市科委腰突症非手术诊疗方案优化研究 (09411953900)
上海市卫生与计划生育委员会魏氏伤科中药外治 经验总结与理论探讨(2014LP011A)
魏氏伤科临床传承研究基地(ZYSNXD-CC-HPGC- JG-010)
上海市第三批临床优势专科魏氏伤科建设项目(ZY SNXD-YL-YSZK012)
更新日期/Last Update: 2015-09-15