[1]吴永生 黄鐄 王慧敏△ 邓晓强 郭俊彪 陈文治.微创经椎间孔椎间融合术联合引气归元针法治疗督脉瘀阻型腰椎椎管狭窄症的临床研究[J].中国中医骨伤科杂志,2018,26(02):33.
　WU Yongsheng HUANG Huang WANG Huimin DENG Xiaoqiang GUO Junbiao CHEN Wenzhi.Clinical Study of Minimally Invasive Transforaminal Lumbar Interbody Fusion Combined with Yingqiguiyuan Acupuncture for Treating Lumbar Spinal Stenosis of Du Meridian Stagnation Type[J].Chinese Journal of Traditional Medical Traumatology & Orthopedics,2018,26(02):33.
点击复制

微创经椎间孔椎间融合术联合引气归元针法治疗督脉瘀阻型腰椎椎管狭窄症的临床研究()
分享到：

《中国中医骨伤科杂志》[ISSN:1005-0205/CN:42-1340/R]

卷:
第26卷
期数:
2018年02期
页码:
33
栏目:
病证结合,从督论治
出版日期:
2018-01-15

文章信息/Info

Title:
Clinical Study of Minimally Invasive Transforaminal Lumbar Interbody Fusion Combined with Yingqiguiyuan Acupuncture for Treating Lumbar Spinal Stenosis of Du Meridian Stagnation Type
文章编号:
1005-0205(2018)02-0033-04
作者:
吴永生1 黄鐄1 王慧敏2△ 邓晓强2 郭俊彪2 陈文治2
1广州中医药大学(广州,510405) 2广东省中医院
Author(s):
WU Yongsheng1 HUANG Huang1 WANG Huimin2△ DENG Xiaoqiang2 GUO Junbiao2 CHEN Wenzhi2
1Second Clinical College of Guangzhou University of Traditional Chinese Medicine,Guangzhou 510405,China; 2Guangdong Hospital of Traditional Chinese Medicine,Guangzhou 510370,China.
关键词:
督脉瘀阻;  腰椎椎管狭窄症;  微创经椎间孔椎间融合;  引气归元针法
Keywords:
Keywords: Du meridian stagnation;  lumbar spinal stenosis;  minimally invasive transforaminal lumbar interbody fusion(MIS-TLIF);  Yingqiguiyuan acupuncture
分类号:
R681.5
文献标志码:
A
摘要:
目的:探讨经皮Quadrant通道下微创经椎间孔入路腰椎椎间融合术(MIS-TLIF)结合引气归元针法治疗督脉瘀阻型腰椎椎管狭窄症的临床疗效。方法:回顾性分析2015年6月至2016年6月本科室收治符合标准的督脉瘀阻型腰椎椎管狭窄症患者共61例,分为单纯手术组30例及手术结合针灸治疗组31例。分别比较术前、出院及末次随访时,两组患者JOA评分、VAS评分、腰部督脉瘀阻症候积分。结果:所有手术均顺利完成,术后两组患者督脉瘀阻积分及VAS评分均较术前明显降低,JOA评分均较术前明显提高,差异有统计学意义(P<0.05)。出院VAS评分及督脉瘀阻积分改善情况组间差异有统计学意义(P<0.05),JOA评分改善情况组间差异无统计学意义(P>0.05)。末次随访时3种指标评分改善情况组间对比差异无统计学意义(P>0.05),但针灸治疗组督脉瘀阻症候积分、VAS评分低于单纯手术组,JOA评分高于单纯手术组。结论:督脉瘀阻型腰椎椎管狭窄症行Quadrant通道下MIS-TLIF,能有效疏通督脉,术后瘀阻症状改善明显,体现了“督脉生病治督脉,治在骨上”的治病求本的中医思维。术后大部分患者仍残留少许瘀阻症候,运用引气归元针法能进一步疏通督脉,改善督脉瘀阻症候,缩短病程,促进早日康复,疗效优于单纯手术组。引气归元针法是中医的特色疗法,疗效确切,值得推广。
Abstract:
Abstract Objective:To explore the clinical effect of minimally invasive transforaminal lumbar interbody fusion(MIS-TLIF)through Mast Quadrant channel combined with Yingqiguiyuan acupuncture for treating lumbar spinal stenosis of Du meridian stagnation type.Methods:A retrospective analysis of 61 cases with the standard of lumbar spinal stenosis of Du meridian stagnation type collected from June 2015 to June 2016,were divided into surgery group(30 cases)and surgery combined with acupuncture group(31 cases).Compared with the JOA score,VAS score and the Du meridian stagnation syndrome score of the patients in two groups respectively in preoperative,discharged and at the end of the follow-up.Results:All operations were completed successfully.After operation,the Du meridian stagnation syndrome score and the VAS score of the patients in two groups were significantly lower than those before operation,while the JOA score were significantly higher(P<0.05).The change of Du meridian stagnation syndrome score and the VAS score in operation and combined group were higher than those of operation group(P<0.05),while JOA score was not significantly different between the two groups at discharge(P>0.05).At the last follow-up,although there was no statistical difference in the Du meridian stagnation syndrome score,JOA score,VAS score between the two groups(P>0.05),the Du meridian stagnation syndrome score and the VAS score in operation and combined group were lower than operation group,and the JOA score were higher.Conclusion:MIS-TLIF through Mast Quadrant channel can dredge Du meridian stagnation effectively,significantly relief their symptoms after surgery.It reflects the thinking that “supervising the pulse to be sick and supervising the pulse to be treated on the bone”of Chinese medicine that medical treatment should seek for the intrinsic cause of disease.Most patients still remain a little postoperative stasis syndrome.The use of Yingqiguiyuan acupuncture which is one of the characteristics of traditional Chinese medicine therapy can further dredge Du meridian stagnation,relieve symptoms and short the course of disease to promote rehabilitation early.The clinical effect of operation combined group was better than the operation group.It is worthy to promote this therapeutic method.

参考文献/References:

[1] Tomkinslane C,Melloh M,Lurie J,et al.ISSLS prize winner:consensus on the clinical diagnosis of lumbar spinal stenosis:results of an international delphi Study[J].Spine(Phila Pa 1976),2016,41(15):1239-1246.
[2] 王和鸣,葛继荣,沈冯君,等.丹鹿通督片治疗腰椎管狭窄症临床试验总结[J].中国中医骨伤科杂志,2010,18(7):13-16.
[3] Manchikanti L,Singh V,Pampati V,et al.Comparison of the efficacy of caudal,interlaminar,and transforaminal epidural injections in managing lumbar disc herniation:is one method superior to the other?[J].Korean Journal of Pain,2015,28(1):11-21.
[4] Lurie JD,Tosteson TD,Tosteson A,et al.Long-term outcomes of lumbar spinal stenosis:eight-year results of the spine patient outcomes research trial(SPORT)[J].Spine(Phila Pa 1976),2015,40(2):63-76.
[5] 李永津,陈博来,林定坤,等.腹针疗法治疗腰椎间盘突出症术后残余症45例疗效观察[J].新中医,2008,40(5):73-74.
[6] 国家中医药管理局.中医病证诊断疗效标准[M].南京:南京大学出版社,1994.
[7] 腰椎管狭窄症手术治疗规范中国专家共识组.腰椎管狭窄症手术治疗规范中国专家共识(2014年)[J].中华医学杂志,2014,94(35):2724-2725.
[8] KhoolL T,Fessler RG.Microendoscopic decompressive laminotomy for the treatment of lumbar stenosis[J].Neurosurgery,2002,51(5 Suppl):S146-154.
[9] Huskisson EC.Measurement of pain[J].Lancet,1974,2(7889):1127-1131.
[10] 周红海,田聪,陆延.督脉与脊柱相关理论关系的辨析[J].时珍国医国药,2016,27(9):2237-2239.
[11] Kreiner DS,Shaffer WO,Baisden JL,et al.An evidence-based clinical guideline for the diagnosis and treatment of degenerative lumbar spinal stenosis(update)[J].Spine Journal,2013,13(7):734-743.
[12] 郑君,张昆.《内经》“治在骨上”索解[J].山东中医杂志,2015,34(10):798-799.
[13] 张艳伟,盛坤,王遵来.腰椎管狭窄症的中医药治疗进展[J].世界中西医结合杂志,2010,5(5):450-453.
[14] 移平,谭明生,吕国华,等.督脉瘀阻型寰枢椎脱位手术联合中药治疗的临床研究[J].中国中医骨伤科杂志,2017,25(1):14-18.
[15] 詹杰,谭峰,詹乐昌,等.腹针疗法临床应用新进展[J].广州中医药大学学报,2016,33(4):618-620. (收稿日期:2017-10-02)

备注/Memo

备注/Memo:
△通信作者 E-mail:whuim0517@sina.com
更新日期/Last Update: 2018-02-15