[1]周小阳 谢林△ 康然 席志鹏 张仕兵 邓蓉蓉 顾军 戴春岗.全内窥镜下减压结合中药治疗退行性腰椎管狭窄症的中远期疗效[J].中国中医骨伤科杂志,2018,26(02):13-17.
　ZHOU Xiaoyang XIE Lin KANG Ran XI Zhipeng ZHANG Shibing DENG Rongrong GU Jun DAI Chungang.Full-endoscopic Minimally Invasive Decompression Combined with Chinese Medicine for Treating Degenerative Lumbar Spinal Stenosis: A 2-year Follow-up Report[J].Chinese Journal of Traditional Medical Traumatology & Orthopedics,2018,26(02):13-17.
点击复制

全内窥镜下减压结合中药治疗退行性腰椎管狭窄症的中远期疗效()
分享到：

《中国中医骨伤科杂志》[ISSN:1005-0205/CN:42-1340/R]

卷:
第26卷
期数:
2018年02期
页码:
13-17
栏目:
病证结合,从督论治
出版日期:
2018-01-15

文章信息/Info

Title:
Full-endoscopic Minimally Invasive Decompression Combined with Chinese Medicine for Treating Degenerative Lumbar Spinal Stenosis: A 2-year Follow-up Report
文章编号:
1005-0205(2018)02-0013-05
作者:
周小阳1 谢林1△ 康然1 席志鹏1 张仕兵1 邓蓉蓉1 顾军1 戴春岗2
1江苏省中西医结合医院骨伤科(南京,210028) 2南京中医药大学
Author(s):
ZHOU Xiaoyang1 XIE Lin1△ KANG Ran1 XI Zhipeng1 ZHANG Shibing1 DENG Rongrong1 GU Jun1 DAI Chungang2
1Department of Orthopedics, Jiangsu Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine, Nanjing 210028, China; 2Nanjing University of Traditional Chinese Medicine, Nanjing 210023, China.
关键词:
全内窥镜;  椎板间隙入路;  退行性腰椎管狭窄症;  微创;  中药
Keywords:
Keywords: full-endoscopic technique;  interlaminar approach;  degenerative lumbar spinal stenosis;  minimally invasive;  Chinese medicine
分类号:
R681.5
文献标志码:
A
摘要:
目的:观察分析全内窥镜下减压结合中药治疗退行性腰椎管狭窄症的中远期临床疗效。方法:随访2010年1月至2014年12月间因退行性腰椎管狭窄症于本院进行手术并于术后服用中药的患者,手术方式为全内窥镜下经椎板间隙入路椎管减压术。分别于术前1天、术后3,6,12,24个月对患者使用疼痛视觉模拟量表评分(VAS)、ODI评分(Oswestry Disability Index,ODI)及改良的MacNab标准进行评价,同时记录诊疗过程中出现的并发症及不良反应。末次随访拍摄腰椎过伸过屈位片评估腰椎稳定性。结果:45例患者完成24个月的随访,男21例,女24例; 年龄53～87岁,平均(72.35±9.24)岁。VAS评分由术前(6.96±0.95)分,下降到术后3个月(3.29±0.55)分,术后6个月(2.67±0.48)分,术后12个月(2.27±0.45)分,术后24个月(2.09±0.29)分。ODI 评分由术前(87.60±6.15)分,下降到术后3个月(38.76±6.52)分,术后6个月(29.89±8.07)分,术后12个月(27.33±7.99)分,术后24个月(26.60±7.78)分。VAS及ODI评分术前术后差异有统计学意义(P<0.05),术后优良率达到88.89%.术后1例一过性感觉障碍及1例暂时性尿潴留,余无其他并发症发生,所有患者均未出现腰椎失稳。结论:全内窥镜下减压结合中药治疗退行性腰椎管狭窄症疗效满意,是安全有效的治疗方式,尤其针对老年患者,该方法充分发挥了现代先进技术和传统中医药结合的优势。
Abstract:
Abstract Objective: To observe and analyze the middle and long period clinical effect of minimally invasive decompression combined with traditional Chinese medicine on the treatment of degenerative lumbar spinal stenosis. Methods: All patients who underwent surgery for degenerative lumbar spinal stenosis were treated with traditional Chinese medicine after operation from January 2010 to December 2014. The patients were evaluated by pain visual analogue scale(VAS), Oswestry disability index(ODI)score, and modified MacNab standard respectively at 1st day before operation, and 3, 6, 12 and 24 months after operation. At the same time, the complications and adverse reactions in the process of diagnosis and treatment were recorded. The lumbar hyperextension and flexion was taken at the last follow-up to evaluate the stability of the lumbar spine. Results: Forty-five patients were followed up for 24 months, including 21 males and 24 females, aged from 53 to 87 years(average 72.35±9.24 years). The VAS score decreased from preoperative 6.96±0.95 to 3.29±0.55, 2.67±0.48, 2.27±0.45, 2.09±0.29 respectively at 3, 6, 12 and 24 months after operation. The ODI score decreased from preoperative 87.60±6.15 to 38.76±6.52, 29.89±8.07, 27.33±7.99, 26.60±7.78 respectively at 3, 6, 12 and 24 months after operation. There were significant differences between VAS and ODI scores before and after operation(P<0.05). The postoperative good rate was 88.89%. There were one cases of transient sexual dysfunction and one cases of temporary urinary retention after operation, and no other complications occurred. All patients had no lumbar instability. Conclusion: Minimally invasive decompression combined with traditional Chinese medicine is a safe and effective treatment for degenerative lumbar spinal stenosis, especially for elderly patients. This method has fully developed the advantages of modern advanced technology combined with traditional Chinese medicine.

参考文献/References:

[1] Kreiner DS,Shaffer WO,Baisden JL,et al.An evidence-based clinical guideline for the diagnosis and treatment of degenerative lumbar spinal stenosis(update)[J].Spine Journal Official Journal of the North American Spine Society,2013,13(7):734-743.
[2] 腰椎管狭窄症手术治疗规范中国专家共识组.腰椎管狭窄症手术治疗规范中国专家共识(2014年)[J].中华医学杂志,2014,94(35):2724-2725.
[3] Ammendolia C,Stuber K,Tomkins-Lane C,et al.What interventions improve walking ability in neurogenic claudication with lumbar spinal stenosis? A systematic review[J].European Spine Journal,2014,23(6):1282-1301.
[4] 张奇,刘春雨,孙乐芹.腰椎管狭窄症的综合治疗[J].中国社区医师:医学专业,2012,14(9):239-239.
[5] 胥林波.督脉与脊髓的关系探析[J].现代中西医结合杂志,2011,20(30):3844-3845.
[6] 陈荣良,杜伟斌,全仁夫,等.针刺夹脊穴及督脉穴对急性脊髓损伤神经传导通路影响的研究[J].中国中医急症,2016,25(4):619-622.
[7] 谭明生,李显,张恩忠,等.寰枢椎脱位外科治疗与疏通督脉瘀阻相关性研究[J].中国骨伤,2012,25(11):915-919.
[8] 移平,谭明生,吕国华,等.督脉瘀阻型寰枢椎脱位手术联合中药治疗的临床研究[J].中国中医骨伤科杂志,2017,25(1):14-18.
[9] 张仕兵,谢林,康然,等.全内窥镜下椎板间隙技术配合补肾活血舒筋方治疗腰椎间盘突出症 55 例疗效分析[J].实用中西医结合临床,2016,16(8):47-48.
[10] Gustavo CGC,Ferreira P,RI R I,et al.Surgical options for lumbar spinal stenosis[J].Cochrane Database of Systematic Reviews,2016,2016(11):CD012421.
[11] Ruetten S,Komp M,Oezdemir S,et al.Endoscopic procedures for the lumbar spine:a comprehensive view[M].Advanced Concepts in Lumbar Degenerative Disk Disease.Berlin:Springer,2016:471-489.
[12] Ohara Y,Shimizu S,Mizuno J.Percutaneous endoscopic lumbar laminectomy[J].Mini-invasive Surg,2017,1:74-80.
[13] Hwa Eum J,Hwa Heo D,Son SK,et al.Percutaneous biportal endoscopic decompression for lumbar spinal stenosis:a technical note and preliminary clinical results[J].Journal of Neurosurgery:Spine,2016,24(4):602-607.
[14] Ruetten S,Komp M,Merk H,et al.Surgical treatment for lumbar lateral recess stenosis with the full-endoscopic interlaminar approach versus conventional microsurgical technique:a prospective,randomized,controlled study:Clinical article[J].Journal of Neurosurgery:Spine,2009,10(5):476-485.
[15] Komp M,Hahn P,Merk H,et al.Bilateral operation of lumbar degenerative central spinal stenosis in full-endoscopic interlaminar technique with unilateral approach:prospective 2-year results of 74 patients[J].Journal of Spinal Disorders & Techniques,2011,24(5):281-287.
[16] Ahn Y,Oh H K,Kim H,et al.Percutaneous endoscopic lumbar foraminotomy:an advanced surgical technique and clinical outcomes[J].Neurosurgery,2014,75(2):124.
[17] Li Z,Hou S,Shang W,et al.Percutaneous lumbar foraminoplasty and percutaneous endoscopic lumbar decompression for lateral recess stenosis through transforaminal approach:technique notes and 2 years follow-up[J].Clinical Neurology and Neurosurgery,2016,143:90-94.
[18] Yoshihara K,Ohmori K.Trials of percutaneous endoscopic laminotomy for lumbar canal stenosis [J].Journal of Spine Research,2013,4(8):1302-1305. (收稿日期:2017-10-07)

备注/Memo

备注/Memo:
基金项目:江苏省自然科学基金(BK20151604) 江苏省临床医学科技专项(BL2012069) △通信作者 E-mail:xielin117@126.com
更新日期/Last Update: 2018-02-15