[1]孙武 杨克新 张威 袁娜 高景华△.“三圣汤”治疗退行性脊柱侧凸的临床研究[J].中国中医骨伤科杂志,2016,24(01):28-31.
　SUN Wu YANG Kexin ZHANG Wei YUAN Na GAO Jinghua.Clinical Research on Traditional Chinese Medicine Sansheng Decoction for the Treatment of Degenerative Scoliosis[J].Chinese Journal of Traditional Medical Traumatology & Orthopedics,2016,24(01):28-31.
点击复制

“三圣汤”治疗退行性脊柱侧凸的临床研究
分享到：

《中国中医骨伤科杂志》[ISSN:1005-0205/CN:42-1340/R]

卷:
第24卷
期数:
2016年01期
页码:
28-31
栏目:
临床研究
出版日期:
2016-01-13

文章信息/Info

Title:
Clinical Research on Traditional Chinese Medicine Sansheng Decoction for the Treatment of Degenerative Scoliosis
文章编号:
1005-0205(2016)01-0028-04
作者:
孙武1 杨克新1 张威1 袁娜1 高景华1△
1.中国中医科学院望京医院(北京,100102)
△.通信作者 E-mail:sunwu1978@sina.com
Author(s):
SUN Wu1 YANG Kexin1 ZHANG Wei1 YUAN Na1 GAO Jinghua1△
1.Wangjing Hospital of China Academy of Chinese Medical Sciences, Beijing 100102,China.
关键词:
脊柱侧凸;  退行性;  三圣汤;  病例对照研究
Keywords:
scoliosis;  degenerative;  Sansheng decoction;  case control studies
分类号:
R681.5
文献标志码:
A
摘要:
目的:对比“三圣汤”与盐酸乙哌立松治疗退变性脊柱侧凸症的临床疗效。方法:2012 年7月至2014年6月,将58例退行性脊柱侧凸患者用掷硬币的方法随机分为治疗组(“三圣汤”)和对照组(盐酸乙哌立松)。治疗组30 例,男9 例,女21 例,年龄48～74 岁,平均57.1岁,口服“三圣汤”治疗。对照组28例,男8例,女20例,年龄47～70 岁,平均57.8岁,口服盐酸乙哌立松治疗。记录治疗前后及停药1月后随访时两组患者的VAS 评分及腰椎ODI 评分。结果:两组数据均提示治疗后1周、2周比较差异有统计学意义(P<0.05),对照组优于治疗组; 治疗后3周比较差异无统计学意义(P>0.05); 随访时比较差异有统计学意义(P<0.05),治疗组优于对照组。结论:“三圣汤”治疗退行性脊柱侧凸起效较慢,治疗3周时可获得与盐酸乙哌立松相近的疗效,停药1月后随访,“三圣汤”疗效更为可靠。
Abstract:
Objective:To compare clinical effects of traditional Chinese medicine Sansheng decoction and eperisone hydrochloride for the treatment of degenerative scoliosis.Methods:From July 2012 to June 2014,58 patients with degenerative scoliosis were randomly divided into Sansheng decoction group and eperisone hydrochloride group by coin tossing. In Sansheng decoction group,there were 9 males and 21 females aged from 48 to 74 years old with an average of 57.1,Sansheng decoction were orally taken. In eperisone hydrochloride group,there were 8 males and 20 females aged from 47 to 70 years old with an average of 57.8,eperisone hydrochloride were orally taken. The clinical outcomes were evaluated by VAS score and Oswestry disability index(ODI). Result:Compared with each other,two sets of data showed statistically significant difference(P<0.05)1, 2 weeks after treatment and 1 month follow-up after drug withdrawal,and there was no significant difference between the two groups 3 weeks after treatment(P>0.05).Conclusion:Sansheng decoction in the treatment of degenerative scoliosis has a slower onset, but can get the similar effect as eperisone hydrochloride after three weeks treatment.Sansheng decoction effect is more reliable 1 months after drug withdrawal.

参考文献/References:

[1] 胥少汀,葛宝丰,徐印坎.实用骨科学[M].3版.北京:人民军医出版社,2005:1732-1733.
[2] Carlsson AM.Assessment of chronic pain:aspects of the reliability and validity of the visual analogue scale[J].Pain,1983,16(1):87-101.
[3] Roland M,Fairbank J.The Roland Morris disability questionnaire and the Oswestry disability questionnaire[J].Spine(Phila Pa 1976),2000,25(24):3115-3124.
[4] Fairbank JC.Oswestry disability index[J].J Neourosurg Spine,2014,20(2):239-241.
[5] Jimbo S,Kobayashi T,Aono K,et al.Epidemiology of degenerative lumbar scoliosis:a community-based cohort study[J].Spine(Phila Pa 1976),2012,37(20):1763-1770.
[6] Jackson RP,Simmons EH,Stripinis D.Coronal and sagittal plane spinal deformities correlating with back pain and pulmonary function in adult idiopathic scoliosis[J].Spine(Phila Pa 1976),1990,14(12):1391-1397.
[7] Kobayashi T,Atsuta Y,Takemitsu M,et al.A prospective study of de novo scoliosis in a community based cohort[J].Spine(Phila Pa 1976),2006,31(2):178-182.
[8] Cho KJ,Kim YT,Shin SH,et al.Surgical treatment of adult degenerative scoliosis[J].Asian Spine J,2014,8(3):371-381.
[9] Faldini C,Pagkrati S,Grandi G.Degenerative lumbar scoliosis:features and surgical treatment[J].J Orthop Traumatol,2006,7(2):67-71.
[10] Ploumis A,Transfledt EE,Gilbert TJ,et al.Radiculopathy in degenerative lumbar scoliosis:correlation of stenosis with relief from selective nerve root steroid injections[J].Pain Med,2011,12(1):45-50.
[11] 袁仕国,秦小红,陈 超,等.退行性腰椎侧凸患者顶椎偏移与腰大肌、椎旁肌不对称性的关系[J].中国疼痛医学杂志,2015,21(3):220-223.
[12] Chandanwale A S,Chopra A,Goregaonkar A,et al.Evaluation of eperisone hydrochloride in the treatment of acute musculoskeletal spasm associated with low back pain:a randomized,double-blind,placebo-controlled trial[J].J Postgrad Med,2011,57(4):278-285.
[13] 沈影超,沈忆新.乙哌立松对慢性下腰痛椎旁肌血流效应影响:随机对照观察[J].中国组织工程研究与临床康复,2009,13(7):1293-1299.
[14] 牛宁奎,马文鑫,王自立,等.双氯芬酸、乙呱立松及甲钻胺联合治疗下腰痛的临床疗效分析[J].中国中医骨伤科杂志,2011,19(9):34-35.
[15] 谢国平,魏凌锋,许学猛.补肾强筋胶囊治疗老年退行性狭窄症临床观察[J].山西中医,2010,26(12):14-15.
[16] 刘国录,侯占英.羌活胜湿汤加味治疗腰椎管狭窄症14 例[J].中国中医药现代远程教育,2010,8(2):34.
[17] 张英杰,刘元梅.补阳还五汤加味治疗退变性腰椎管狭窄症80 例[J].实用中医内科杂志,2008,22(7):47-48.
[18] 姜传杰,杨永军,谭远超,等.成人退变性脊柱侧凸的研究进展[J].中国中医骨伤科杂志,2014,22(5),75-78.

备注/Memo

备注/Memo:
收稿日期:2015-07-09
更新日期/Last Update: 2016-01-05