[1]杨浩田 贾育松 马晟 赵学千 刘楚吟 李亚锋 马慧 李东方 张清△.全杜仲胶囊联合腰椎斜扳手法治疗腰椎间盘突出症的随机对照研究[J].中国中医骨伤科杂志,2025,33(07):68-71+77.[doi:10.20085/j.cnki.issn1005-0205.250712 ]
　YANG Haotian JIA Yusong MA Sheng ZHAO Xueqian LIU Chuyin LI Yafeng MA Hui LI Dongfang ZHANG Qing.A Randomized Controlled Study on the Treatment of Lumbar Disc Herniation by Quanduzhong Capsule Combined with Lumbar Oblique Wrench Manipulation[J].Chinese Journal of Traditional Medical Traumatology & Orthopedics,2025,33(07):68-71+77.[doi:10.20085/j.cnki.issn1005-0205.250712 ]
点击复制

全杜仲胶囊联合腰椎斜扳手法治疗腰椎间盘突出症的随机对照研究()

《中国中医骨伤科杂志》[ISSN:1005-0205/CN:42-1340/R]

卷:
第33卷
期数:
2025年07期
页码:
68-71+77
栏目:
临床研究
出版日期:
2025-07-15

文章信息/Info

Title:
A Randomized Controlled Study on the Treatment of Lumbar Disc Herniation by Quanduzhong Capsule Combined with Lumbar Oblique Wrench Manipulation
文章编号:
1005-0205(2025)07-0068-04
作者:
杨浩田1 贾育松2 马晟2 赵学千2 刘楚吟2 李亚锋2 马慧3 李东方4 张清5△
1北京中医药大学(北京,100029)
2清华大学玉泉医院
3北京中西医结合医院
4河南省洛阳正骨医院
5中国中医科学院望京医院
Author(s):
YANG Haotian1 JIA Yusong2 MA Sheng2 ZHAO Xueqian2 LIU Chuyin2 LI Yafeng2 MA Hui3 LI Dongfang4 ZHANG Qing5△
1Beijing University of Chinese Medicine,Beijing 100029,China; 2Tsinghua University Yuquan Hospital,Beijing 100043,China; 3Beijing Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine,Beijing 100089,China; 4Luoyang Orthopedic-Traumatological Hospital of Henan Province,Luoyang 471002,Henan China; 5Wangjing Hospital,China Academy of Chinese Medical Sciences,Beijing 100102,China.
关键词:
腰椎间盘突出症;  全杜仲胶囊;  腰椎斜扳手法;  随机对照研究
Keywords:
lumbar disc herniation;  Quanduzhong capsule;  lumbar oblique wrench manipulation;  randomized controlled trial
分类号:
R681.5
DOI:
10.20085/j.cnki.issn1005-0205.250712
文献标志码:
A
摘要:
目的:观察全杜仲胶囊联合腰椎斜扳手法治疗腰椎间盘突出症(LDH)的临床疗效。方法:采用随机对照方法进行研究,将60例腰椎间盘突出症患者随机分为观察组和对照组。观察组给予全杜仲胶囊联合腰椎斜扳手法治疗,对照组给予双氯芬酸钠缓释胶囊治疗。分别于基线、治疗后第1周、第2周、第4周、第16周和第28周观察两组患者Oswestry功能障碍指数(ODI)评分、视觉模拟量表(VAS)评分和健康调查量表12(SF-12)评分的变化。结果:在随访过程中有2例患者脱落,最终纳入观察组和对照组各29例。两组患者治疗后每个随访时间点的ODI评分、VAS评分和SF-12评分与基线比较,差异均有统计学意义(P<0.001); 治疗后第4周、第16周和第28周,观察组ODI评分和VAS评分明显低于对照组(P<0.05),SF-12评分明显高于对照组(P<0.05)。结论:全杜仲胶囊联合腰椎斜扳手法的中医治疗方案能改善腰椎间盘突出症患者的疼痛和腰椎功能障碍,提高患者的生活质量,中远期疗效好。
Abstract:
Objective:To observe the clinical efficacy of Quanduzhong capsule combined with lumbar oblique wrench manipulation in the treatment of lumbar disc herniation(LDH).Methods:A randomized controlled method was used to conduct the study,and 60 patients with LDH were randomly divided into the observation group and the control group.The observation group was given Quanduzhong capsule combined with lumbar oblique wrench manipulation,and the control group was given diclofenac sodium sustained-release capsule.Changes in Oswestry disability index(ODI)scores,visual analogue scale(VAS)scores and short form 12(SF-12)scores of the two groups were observed at baseline,week 1,week 2,week 4,week 16 and week 28 after treatment,respectively.Results:Two patients were dislodged during the follow-up process,and 29 patients in the observation group and 29 patients in the control group were finally included.The differences in ODI scores,VAS scores,and SF-12 scores between the two groups at each follow-up time point after treatment were statistically significant when compared with the baseline(P<0.001); at the 4th,16th,and 28th week after treatment,ODI scores and VAS scores in the observation group were significantly lower than those in the control group(P<0.05),and SF-12 scores were significantly higher than those in the control group(P<0.05).Conclusion:The Chinese medicine treatment plan of Quanduzhong capsule combined with lumbar oblique wrench manipulation can improve the pain and lumbar spine dysfunction of patients with lumbar disc herniation,improve the quality of life of patients,with good mid- and long-term efficacy.

参考文献/References:

[1] 中华医学会骨科学分会脊柱外科学组,中华医学会骨科学分会骨科康复学组.腰椎间盘突出症诊疗指南[J].中华骨科杂志,2020,8(4):477-487.~[2] 葛龙,李镜,尚文茹,等.非手术疗法治疗腰椎间盘突出症的循证实践指南[J].中国循证医学杂志,2024,24(2):125-148.~[3] CARLSON B B,ALBERT T J.Lumbar disc herniation:what has the spine patient outcomes research trial taught us?[J].Int Orthop,2019,43(4):853-859.~[4] 秦晓宽,孙凯,徐卫国,等.腰椎间盘突出症中医循证实践指南[J].西部中医药,2024,37(5):1-15.~[5] HUANG F,XIAO Z,ZHAN X,et al.Tuina combined with adjuvant therapy for lumbar disc herniation:a network meta-analysis[J].Complement Ther Clin Pract,2022,49:101627.~[6] 孙凯,朱立国,魏戌,等.独活寄生汤加减联合手法治疗腰椎间盘突出症的系统评价与Meta分析[J].海南医学院学报,2020,26(1):34-41.~[7] 孙凯,朱立国,魏戌,等.身痛逐瘀汤治疗腰椎间盘突出症疗效和安全性的系统评价和Meta分析[J].中国中药杂志,2020,45(5):1159-1166.~[8] 郑旭耀,李哲,黄委委,等.手法治疗腰椎间盘突出症系统评价[J].长春中医药大学学报,2020,36(4):712-718.~[9] 吴普.神农本草经[M].北京:人民卫生出版社,1963.~[10] 吴谦,闫志安,何源.医宗金鉴[M].北京:中国中医药出版社,1994.~[11] 奚达.刘寿山正骨经验[M].北京:人民卫生出版社,2006.~[12] 陈新用,王振飞,梁裕.腰椎间盘突出症非手术治疗效果系统评价综述[J].中国循证医学杂志,2012,12(7):861-866.~[13] 刘宁,陈锋,闫乾,等.基于疼痛评分的不同方案治疗腰椎间盘突出症疗效的Meta分析[J].中医学报,2020,35(8):1798-1804.~[14] 程艳彬,朱清广,孔令军,等.推拿调控腰椎间盘突出症神经损伤的外周-中枢镇痛机制探讨[J].中华中医药杂志,2022,37(4):2186-2190.~[15] 姚重界,孔令军,朱清广,等.推拿干预腰椎间盘突出症相关疼痛的机制探讨[J].中华中医药杂志,2022,37(4):2143-2147.~(收稿日期:2025-02-03)

备注/Memo

备注/Memo:
基金项目:国家重点研发计划项目(2021YFC1712802)
△通信作者 E-mail:zhangqinggys@163.com
更新日期/Last Update: 2025-07-15